-
1 er stürzte wie vom Blitz gefällt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er stürzte wie vom Blitz gefällt
-
2 fällen
vt1) валить, срубать ( деревья); рубить, вырубать ( лес); забивать, резать ( скот); поражать (о громе, болезни)er stürzte wie vom Blitz gefällt ≈ он упал как подкошенный2) выносить (напр., приговор)eine Entscheidung über etw. (A) fällen — выносить решение о чём-л.4) опускатьdas Gewehr fällen — брать винтовку наперевес -
3 fällen
fällen vt вали́ть, сруба́ть (деревъя); руби́ть, выруба́ть (лес); забива́ть, ре́зать (скот); поража́ть (о гро́ме, боле́зни)er stürzte wie vom Blitz gefällt он упа́л ка́к подкошенныйfällen vt выноси́ть (напр., пригово́р); eine Entscheidung über etw. (A) fällen выноси́ть реше́ние о че́м-л.fällen vt хим. осажда́ть, вы́делитьfällen vt опуска́тьdas Lot (auf eine Linie) fällen мат. опусти́ть перпендикуля́р (на ли́нию)das Gewehr fällen брать винто́вку напереве́сmit gefälltem Bajonett с винто́вкой напереве́сfällen vt го́рн. углубля́ть (ша́хту)
См. также в других словарях:
Gehen — 1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit. Wider die barfüssigen guten Werke der Mönche und Wallfahrer. 2. Besser allein gehen, als in schlechter Gesellschaft stehen. Frz.: Il vaut mieux aller seul que d être mal accompagné. (Kritzinger, 21.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Livia Drusilla — Porträt Livias (Abguss eines Originals in der Ny Carlsberg Glyptotek Livia Drusilla (* 30. Januar 58 v. Chr.; † 29 n. Chr. in Rom), meist nur kurz Livia genannt, war die langjährige dritte Ehefrau des … Deutsch Wikipedia
